主持人：今天我們非常榮幸請(qǐng)到了世界級(jí)的服裝大師皮爾·卡丹先生作客新浪網(wǎng)嘉賓聊天室，現(xiàn)在請(qǐng)皮爾·卡丹先生向網(wǎng)友問個(gè)好。

　　皮爾-卡丹：各位網(wǎng)友大家好！對(duì)于我來說，能夠上網(wǎng)回答各位的問題，是非常有意思的一個(gè)體驗(yàn)，我參加過無數(shù)次的記者招待會(huì)，但是在網(wǎng)上回答各位的問題，我是第二次�；ヂ�(lián)網(wǎng)是一個(gè)非常適合年輕人的聯(lián)系手段，我也希望通過這樣一個(gè)手段，來滿足各位的好奇心。

　　網(wǎng)友：您做過最有成就的事是什么？

　　皮爾-卡丹：我最高興和自豪的一件事情，就是在35年之前，我所設(shè)計(jì)的那些宇宙風(fēng)格的服裝，那些風(fēng)格現(xiàn)在才開始在全世界流行起來。

　　網(wǎng)友：您此次中國之行的目的是什么？

　　皮爾-卡丹：我這次來的目的，是推廣我的音樂劇《特里斯丹與綺瑟》，這個(gè)音樂劇將于明天在北京舉行首演，在北京兩場(chǎng)演出之后，去上海等地共五個(gè)城市。

　　網(wǎng)友：您為什么要制作這部音樂��？

　　皮爾-卡丹：我對(duì)戲劇一直很感興趣，小的時(shí)候，如果沒有戰(zhàn)爭(zhēng)等其他原因的介入，我也許會(huì)成為一個(gè)戲劇演員，而不是一個(gè)服裝設(shè)計(jì)師。現(xiàn)在我在法國有四座劇場(chǎng)，這四座劇場(chǎng)給我的一些具體機(jī)會(huì)，使我制作音樂劇成為可能。

　　網(wǎng)友：請(qǐng)問成功對(duì)于西方人來說是什么含義？

　　皮爾-卡丹：如果講一個(gè)音樂劇成功的話，那就是它優(yōu)美音樂的創(chuàng)作、它的舞蹈、它的背景等等各項(xiàng)因素和諧的存在在一起。

　　網(wǎng)友：在東方文明中，自然和諧是最高的追求理念，請(qǐng)問您對(duì)此有什么看法？

　　皮爾-卡丹：和諧就是完美，就是思想和行動(dòng)、理念和事實(shí)之間協(xié)調(diào)的最完美的狀態(tài)，這種和諧也是我們追求的一個(gè)目標(biāo)。

　　網(wǎng)友：請(qǐng)問您創(chuàng)作的靈感源泉是什么？

　　皮爾-卡丹：您是指時(shí)裝設(shè)計(jì)方面嗎？這應(yīng)該說是一種潛意識(shí)，對(duì)我來講，特別是在夜里的時(shí)候，有時(shí)候醒來就有一些想法，似乎看到一些顏色、形狀和一些款式，那個(gè)時(shí)候我立刻爬起來，把這些東西記錄下來，第二天我把它做完、做好。

　　網(wǎng)友：從您的興趣來看，您是興趣非常廣泛的活動(dòng)家，那么請(qǐng)問您在眾多愛好里，您最喜歡那一個(gè)？

　　皮爾-卡丹：對(duì)于我來說，最大的興趣還是服裝設(shè)計(jì)，因?yàn)榉�裝設(shè)計(jì)是我的職業(yè)，這個(gè)職業(yè)是我自己主動(dòng)選擇的，我為它付出了最大的精力，所以這是我最感興趣的。當(dāng)然，除了服裝設(shè)計(jì)之外，其他許許多多的事情也贏得了我很大的興趣，比如說作為聯(lián)合國教科文組織的名譽(yù)大使，關(guān)心人文的問題，也是使我很感興趣的一件事情，尤其是在最近幾年來。還有作為法蘭西學(xué)院的院士，我在許多方面也做了工作。

　　網(wǎng)友：請(qǐng)問"皮爾·卡丹"這個(gè)品牌的商業(yè)價(jià)值現(xiàn)在有多少？

　　皮爾-卡丹：這肯定是一個(gè)世界性的品牌，在世界幾乎所有的國家都存在，當(dāng)然除了北朝鮮和少數(shù)幾個(gè)非洲國家之外。我自己也不知道到底這個(gè)品牌的價(jià)值是多少，但是肯定這是世界上最重要的品牌之一。

　　網(wǎng)友：您現(xiàn)在做的這部音樂劇為什么要選擇在北京演出呢？

　　皮爾-卡丹：中國是一個(gè)世界人口最多的國家，中國也是我一直熱愛的國家，當(dāng)然還有另外的原因，在這個(gè)音樂劇當(dāng)中，我使用了一些中國的武術(shù)演員。

　　網(wǎng)友：請(qǐng)問您是從什么時(shí)候開始對(duì)中國有興趣的？

　　皮爾-卡丹：我對(duì)中國最早的一次訪問，是25年前的事情了，我當(dāng)時(shí)來的目的，就是出于對(duì)中國這個(gè)國家的好奇，想更多的了解。當(dāng)然，這些年當(dāng)中，我一直不停的來到這個(gè)國家，不光是為了欣賞它優(yōu)美的自然風(fēng)光，更多是對(duì)它的政治、經(jīng)濟(jì)、人文的情況做一些了解和交流，當(dāng)然后來就有了一些生意上的關(guān)系和餐廳的建設(shè)等等。

　　網(wǎng)友：能談?wù)勀�的家庭情況嗎？

　　皮爾-卡丹：大家都知道，我是出生在意大利北部的威尼斯，是威尼斯人，后來因?yàn)榈谝淮问澜绱髴?zhàn)的原因，作為難民我和我的父母來到了法國，到了法國以后，我在那里上學(xué)。從學(xué)校畢業(yè)以后，我當(dāng)過三年的法國紅十字會(huì)的雇員，做財(cái)務(wù)方面的具體工作。后來我來到了巴黎，在幾家大的公司，象巴爾干公司、迪奧公司工作，后來又和高科多船長等人有很多的聯(lián)系，他們也給了我很多的幫助。后來我還在電影、戲劇等方面工作過一段時(shí)間，最后我創(chuàng)立了自己的公司，那個(gè)時(shí)候我年僅25歲。

　　后來我感到特別幸運(yùn)的就是我的公司得到了很快的發(fā)展，事業(yè)上非�？斓娜〉昧顺晒Γ�這是我很幸運(yùn)的地方。再接著，我的興趣開始逐步的多樣化，除了服裝設(shè)計(jì)之外，更多的對(duì)其他的事情感興趣，例如餐飲、戲劇等等，后來對(duì)于家具也特別的感興趣，做了一百多件的家具，曾經(jīng)在很多博物館展出過。

　　接著我又創(chuàng)造了我自己的品牌，就是以我自己的名字命名的，后來我的活動(dòng)越來越多樣化，我買了劇院，現(xiàn)在我在全法國一共有四座劇院，后來我又買了馬克西姆餐廳，后來還有賓館等等。

　　我為什么要買劇院呢？就是因?yàn)槲夷贻p的時(shí)候，曾經(jīng)從事過戲劇的一些表演工作，和當(dāng)時(shí)法國著名的女演員讓娜·莫羅曾經(jīng)一起演出過電影，后來我和她保持了五年的戀愛關(guān)系，但是從那個(gè)時(shí)候起，我對(duì)服裝設(shè)計(jì)就產(chǎn)生了不可抵抗的熱愛，而這種熱愛使我最后最終完全轉(zhuǎn)到服裝設(shè)計(jì)這個(gè)行業(yè)當(dāng)中。

　　網(wǎng)友：您有哪些家庭成員？

　　皮爾-卡丹：我父母很早就去世了，我出生的時(shí)候他們的年紀(jì)都很大了，將近快60歲了，假如他們現(xiàn)在還活著的話，他們應(yīng)該有140歲了。在大戰(zhàn)以前，我們?cè)谝獯罄�曾�?jīng)從事過很多活動(dòng)，但是最主要還是跟農(nóng)村有關(guān)系，但是第一次世界大戰(zhàn)把一切都?xì)У袅�，我們什么都沒有了，于是我們就流亡到了法國。

　　網(wǎng)友：您認(rèn)為您的事業(yè)當(dāng)中，最艱難的時(shí)刻是什么時(shí)候？

　　皮爾-卡丹：在職業(yè)生涯當(dāng)中，最大的特點(diǎn)是我確實(shí)比較有運(yùn)氣，因?yàn)樵谀贻p的時(shí)候，我很快就取得了成功，而這并不是每個(gè)年輕人都能夠遇到的機(jī)會(huì)。在年輕的時(shí)候事業(yè)取得了成功以后，我的服裝設(shè)計(jì)曾經(jīng)為許多大的明星服務(wù)，這里有一些影視界的明星，也有一些部長夫人、總統(tǒng)夫人等等。當(dāng)然在我的客人當(dāng)中，除了法國人，還有許許多多外國人，當(dāng)時(shí)我的設(shè)計(jì)很受美國年輕人的歡迎。

　　網(wǎng)友：皮爾-卡丹先生，從屏幕上看到您非常嚴(yán)肅，您平時(shí)是不是也是這樣？

　　皮爾-卡丹：(笑)我自己并不是一個(gè)過分嚴(yán)肅的人，我在生活當(dāng)中也是很隨和的人，但是在這里，我正在講一個(gè)很嚴(yán)肅的問題，談到我的人生，而在一堆機(jī)器的旁邊，我很難笑的出來。

　　網(wǎng)友：請(qǐng)問在這次上演的音樂劇中，有沒有您設(shè)計(jì)的服裝？

　　皮爾-卡丹：我對(duì)音樂劇的貢獻(xiàn)并不只是提供了資金，音樂劇中所有演員的服裝都是我設(shè)計(jì)的，所有的演員都是我自己來選擇的，很多安排和劇情都是我自己做的。

　　網(wǎng)友：您有沒有在服裝設(shè)計(jì)當(dāng)中加入中國的元素？

　　皮爾-卡丹：沒有，我并不愿意去刻意模仿任何民族文化特定的一些東西，我更喜歡模仿的是更具有個(gè)性化的東西，從中獲取靈感，例如對(duì)宇宙、對(duì)衛(wèi)星、對(duì)激光等等，都給我不少的靈感。我還喜歡大自然中的一些形狀，例如圓形，我認(rèn)為圓形給了我許許多多創(chuàng)作的靈感。

　　網(wǎng)友：您知道中國的蠟染布嗎？

　　皮爾-卡丹：我知道。

　　網(wǎng)友：請(qǐng)問您對(duì)蠟染布有什么看法？

　　皮爾-卡丹：蠟染布對(duì)于我們來說很有異國風(fēng)情，問題是你怎樣加以使用，也許在服裝設(shè)計(jì)當(dāng)中，更多的要使用現(xiàn)代化的面料。

　　網(wǎng)友：當(dāng)您在事業(yè)當(dāng)中遇到困難時(shí)，會(huì)怎樣渡過？

　　皮爾-卡丹：首先談?wù)撟约豪щy、傷心的事情，也許對(duì)別人不太公平，讓他們感覺不愉快，自己不光應(yīng)該把自己的不愉快保留給自己，也許還應(yīng)該把自己的愉快只是保留給自己。

　　網(wǎng)友：請(qǐng)問在您所設(shè)計(jì)的服裝當(dāng)中，印象最深刻、最得意的是哪一件？

　　皮爾-卡丹：對(duì)于這個(gè)問題，有一種很典型的傳統(tǒng)的經(jīng)典的回答，那就是最后設(shè)計(jì)的那一件是最令人滿意的。

　　網(wǎng)友：請(qǐng)問您的年紀(jì)有多大了？

　　皮爾-卡丹：很快我就80歲了，也就是說如果我面對(duì)您只是20歲的話，我就有四個(gè)你這么大了。

　　網(wǎng)友：請(qǐng)問您保持健康的秘訣是什么？

　　皮爾·卡丹：最大的秘訣，在我看來就是工作，我工作的時(shí)候投入了很大的熱情，我認(rèn)為工作是保持人青春的最重要原因。

　　尤其幸運(yùn)的是，我的職業(yè)是有交流機(jī)會(huì)的職業(yè)、是一個(gè)并不重復(fù)的職業(yè)、是一個(gè)不斷創(chuàng)新的職業(yè)，這樣的話有很多的機(jī)會(huì)到國外去，有很多的機(jī)會(huì)見識(shí)新的東西，有很多的機(jī)會(huì)拍照片、面對(duì)新聞界等，這都是我的幸運(yùn)之處。

　　網(wǎng)友：請(qǐng)問您對(duì)范思哲的服裝有怎樣的看法？

　　皮爾-卡丹：我無法評(píng)價(jià)我所有的同事，因?yàn)槲覀兇蠹叶际歉髯宰咦约旱穆�，范思哲取得了自己的成功，我也有我的成功之處，所以說我實(shí)在不便于對(duì)他們進(jìn)行評(píng)價(jià)。

　　網(wǎng)友：您能對(duì)時(shí)尚下一個(gè)定義嗎？

　　皮爾-卡丹：就是更多、更好。

　　網(wǎng)友：您覺得什么是潮流、什么是時(shí)尚、什么是最時(shí)髦的？

　　皮爾-卡丹：所謂流行，就是掌握時(shí)間火候的問題，就是對(duì)于過去已經(jīng)存在的事務(wù)，進(jìn)行永恒不間斷的否定，就是要永遠(yuǎn)帶來新的東西。當(dāng)然，流行的東西來得太早也是不對(duì)的，來得太晚也不對(duì)，真正的流行就是來的正好是時(shí)候。所以任何時(shí)髦就是跟不時(shí)髦聯(lián)系在一起的，所有的時(shí)髦都是不斷的更新，所有的時(shí)髦都會(huì)在明天變得不時(shí)髦。與它相對(duì)應(yīng)的“優(yōu)雅”倒是一個(gè)永恒的價(jià)值觀點(diǎn)。但是，優(yōu)雅和時(shí)尚、流行沒有必然的聯(lián)系。

　　網(wǎng)友：您覺得中國時(shí)尚嗎？

　　皮爾-卡丹：我認(rèn)為現(xiàn)在中國的時(shí)裝已經(jīng)很國際化了，要真正看一個(gè)國家所謂流行的辦法，就可以到街上去，大家可以看到中國人在街上穿的衣服，已經(jīng)跟國外西方人穿的衣服很接近了。

　　網(wǎng)友：我們都知道您很喜歡中國，那在中國有沒有對(duì)您很重要的人？

　　皮爾-卡丹：很遺憾,我所欣賞的人只能在我所接觸的人當(dāng)中進(jìn)行選擇，我沒有接觸到的中國人里，肯定還是有無數(shù)的非常值得欣賞和尊敬的人。我選擇用人的標(biāo)準(zhǔn)就是他們的能力，我就是通過人際關(guān)系的接觸，發(fā)現(xiàn)他們的價(jià)值。法國有一句諺語叫“物以類聚、人以群分”。

　　網(wǎng)友：能不能說出其中一些人的名字，為什么對(duì)他們的印象很深刻？

　　皮爾-卡丹：在工作中最接近的就是宋女士了，她是我駐中國的代表，還有許多我通過多次訪問認(rèn)識(shí)的許多中國人，因?yàn)楣ぷ鞯年P(guān)系，我認(rèn)識(shí)了藝術(shù)家，認(rèn)識(shí)了商人，也認(rèn)識(shí)了許多政府的官員。

　　網(wǎng)友：請(qǐng)問您對(duì)網(wǎng)絡(luò)的看法是什么？

　　皮爾-卡丹：我對(duì)網(wǎng)絡(luò)的感覺是非常神奇、非常新鮮的，今天是我第二次和網(wǎng)絡(luò)直接的接觸，我在這里面對(duì)攝像機(jī)的鏡頭說話，我也不知道我自己的表現(xiàn)如何，我自己是否表現(xiàn)自如，我也不知道你們的感覺如何，總之我自己的感覺就象對(duì)著一個(gè)空屋子講話，而實(shí)際上各位都在看著我、聽著我，以及通過視圖了解我。

　　網(wǎng)友：您喜歡這種方式嗎？

　　皮爾-卡丹：我盡量在一個(gè)很受局限的環(huán)境和時(shí)間里回答各位的問題，盡量滿足各位的好奇心。你問我喜歡不喜歡這種方式，我的回答是我肯定不討厭這樣一種方式。我在這里的感覺是，要求我始終看著攝像機(jī)的鏡頭就使我感覺不是很自如，因?yàn)槲易约号倪^電影，平常在接受采訪的時(shí)候，并不完全要求我看著鏡頭，所以在這樣的情況下，我會(huì)感覺有一些不適應(yīng)，但是這并不讓我討厭。

　　我是法國人，法國國籍，但是我最早是在意大利的威尼斯出生的。

　　網(wǎng)友：您能談?wù)剬?duì)未來時(shí)尚的看法嗎？

　　皮爾-卡丹：將來的時(shí)尚，永遠(yuǎn)會(huì)保留著一種神秘感，使將來的時(shí)尚更美好。

　　網(wǎng)友：您很帥，是一個(gè)可愛的老頭，您喜歡中國的姑娘嗎？

　　皮爾-卡丹：中國人里有很多漂亮的人，這里我不光指中國女孩，還有很多中國的男孩也很帥。對(duì)于外國人來說，一開始的時(shí)候要判斷或者區(qū)分一個(gè)日本人、一個(gè)柬埔寨人、一個(gè)中國人是很困難的事，但是我來中國很多次，來亞洲也有很多次，現(xiàn)在對(duì)我來說，區(qū)別一個(gè)中國人和一個(gè)日本人并不是很困難的。

　　網(wǎng)友：您可以說跟中國的時(shí)尚發(fā)展是同步的，請(qǐng)問您在中國時(shí)尚發(fā)展的二十年中，有沒有印象特別深刻的事情？

　　皮爾-卡丹：在服裝這個(gè)行業(yè)里，對(duì)于歐洲人來說，中國始終是一個(gè)令人向往的地方，從古代開始通過絲綢之路，大家都知道這個(gè)故事，一公斤絲綢的價(jià)值就等于一公斤的黃金，那個(gè)時(shí)候中國通過絲綢之路，把自己的絲綢出口到歐洲，也就是說從那個(gè)時(shí)候，歐洲人對(duì)中國的面料和紡織就有一種向往。在今天，我通過這些年多次的參觀和訪問，我了解到中國服裝行業(yè)也是在非常迅速的發(fā)展，我可以這么說，中國的紡織行業(yè)不僅擁有今天，它更擁有未來。

　　網(wǎng)友：您是否認(rèn)為您的服裝已經(jīng)發(fā)展到極致，才轉(zhuǎn)向音樂��？

　　皮爾-卡丹：這主要是一個(gè)廣泛興趣的問題，我實(shí)際上一直沒有間斷從事服裝設(shè)計(jì)，這是我?guī)资�年來一直從事的職業(yè)，只是這些年我的興趣越來越廣泛，我在做服裝設(shè)計(jì)的同時(shí)，對(duì)戲劇感興趣，還有對(duì)電影以及其他的許多藝術(shù)形式都感興趣。這也是一個(gè)年齡的問題，到了我這樣一個(gè)年齡，我就可以把自己的興趣關(guān)注到更多的地方，在有生之年，完成自己各種各樣的夢(mèng)想。

　　網(wǎng)友：請(qǐng)問您是否關(guān)注中國服裝設(shè)計(jì)師的作品？有沒有您比較喜歡的服裝設(shè)計(jì)師？

　　皮爾-卡丹：直接很深的個(gè)人接觸沒有，我只是通過一些雜志、通過一些照片對(duì)他們有一些了解。然而要想判斷一個(gè)設(shè)計(jì)師的風(fēng)格，僅憑這些是不夠的，至少要看他以往所有主要的設(shè)計(jì)才行。

　　網(wǎng)友：您對(duì)中國的模特事業(yè)發(fā)展有很大的貢獻(xiàn)，請(qǐng)問您有沒有比較欣賞的中國模特？

　　皮爾-卡丹：模特是我們工作中的合作伙伴，對(duì)于中國的模特兒我當(dāng)然也很喜歡，不同國家的模特兒能夠表現(xiàn)出不同的風(fēng)格，在我以前最初來到中國的時(shí)候，找到合適的模特兒并不是一件非常容易的事情，我很慶幸的是現(xiàn)在這個(gè)行業(yè)已經(jīng)非常的國際化，而且模特兒市場(chǎng)已經(jīng)變成全球化的國際市場(chǎng)，這里面有很多的交流。

　　各個(gè)不同國家的模特兒有不同的膚色，比如說中國人的膚色是偏黃很深的顏色，而歐洲人總體就要白一些，不同的膚色就可以表現(xiàn)出不同的風(fēng)格。

　　網(wǎng)友：我們都知道您今天非常的勞累，經(jīng)過一天的行程，請(qǐng)問您今天的晚餐在哪里吃？您現(xiàn)在餓嗎？

　　皮爾-卡丹：現(xiàn)在吃晚飯還早吧，現(xiàn)在才七點(diǎn)鐘，正常的情況下，我是在一個(gè)小時(shí)之后才開始吃飯，具體吃飯的地方，我還沒有選擇好，這是我們離開之后首先要做的事情。

　　至于明天的晚餐，我知道，因?yàn)槭恰短乩锼沟づc綺瑟》音樂劇的首演，在后天晚上，為了慶祝北京的演出成功，中演公司宴請(qǐng)所有的演職人員到馬克西姆餐廳進(jìn)晚餐。

　　網(wǎng)友：今年的

　　皮爾·卡丹：當(dāng)然，我會(huì)很高興，我想每個(gè)民族的人都希望自己國家的足球隊(duì)獲勝，無論是法國獲勝，還是意大利獲勝，你們知道，我在意大利出生的，我都會(huì)很高興，但是假如我是一個(gè)中國人的話，那么我當(dāng)然會(huì)更希望

　　主持人：今天的聊天就要結(jié)束，請(qǐng)皮爾·卡丹先生最后向網(wǎng)友說兩句話，您也可以介紹一下您即將上演的音樂劇。

　　皮爾·卡丹：我很高興和大家一起渡過這一個(gè)小時(shí)的時(shí)光，我也很高興回答大家的問題，我這里特別感謝為這次網(wǎng)上采訪作出貢獻(xiàn)的技術(shù)人員們，是他們使得我們能夠通過這個(gè)神奇的工具來進(jìn)行交流，也許我們下一次在網(wǎng)上還能夠見面。

　　謝謝。

　　主持人：本次聊天到此結(jié)束。謝謝皮爾·卡丹先生，謝謝各位網(wǎng)友的參與