寫錯一個字母 曹雪芹變成“蔡雪芹”
原標題:寫錯一個字母 曹雪芹變成“蔡雪芹”
本報訊 有讀者發(fā)現(xiàn),在北京植物園曹雪芹紀念館門前懸掛的標識牌中,英譯文中的“Cao Xueqin”被錯寫成了“Cai xueqin”。昨天,園方已將兩塊錯誤標牌取下進行修改。
昨天一早,學生小高將她發(fā)現(xiàn)的這一錯誤上傳到微博。小高說,周末她到北京植物園游玩,在曹雪芹紀念館門前的古槐樹圍欄上看到了標識牌。標識牌由中英兩部分組成,在英文介紹的部分,她無意間發(fā)現(xiàn)了拼寫的錯誤。“希望能盡快修改,不要誤導外國游客。”小高表示。
昨天中午,記者在曹雪芹紀念館門前看到,兩塊標識牌已被取走。據(jù)公園管理處介紹,標識牌是公園委托一家公司制作的,因為工作不夠仔細所以出現(xiàn)了這種不該犯的錯誤。看到熱心游客發(fā)布的微博后,管理人員在第一時間就取下了標識牌,并在微博私信中向對方表示了感謝。目前,取下的牌子已被返廠修改,預計一周內(nèi)將重新掛出。
劉琳 張林 J015
- 旅游“三大活動”吹響南岳全域旅游集結號2016-10-30 11:10:48
- 旅游“三大活動”吹響南岳全域旅游集結號2016-10-30 11:10:48
- 2016大圍山登山季總決賽本10月29日“決戰(zhàn)”2016-10-30 11:10:17
- 婁底重金征集旅游宣傳口號 至10月25日已收到21576條2016-10-30 11:10:38
- 亞洲文化旅游投資峰會10月29日將在長沙舉行2016-10-30 11:10:45
- 張家界大峽谷風景區(qū)感恩環(huán)衛(wèi)工 免費游覽玻璃橋2016-10-30 11:10:24
- 與歌詩達同行 穿越藍天碧海赴一場不限量的“海購”2016-10-30 11:10:10
- 預防感染H7N9禽流感:吃雞排和火鍋涮肉需謹慎
- 船游歐洲 一場春光與水影的邂逅(圖)
- 香港致力保持旅游中心地位 經(jīng)典景點成王牌(圖
- 香港“神醫(yī)”賣毒藥 自稱師承御醫(yī)不乏明星求診
- 中國區(qū)拉動 保時捷創(chuàng)三月全球銷量記錄
- 產(chǎn)品網(wǎng)絡持續(xù)細分 長安福特否認產(chǎn)能受限
- 發(fā)改委:因漲幅低于50塊錢每噸 油價不調整
- 數(shù)據(jù):科比4月出場時間生涯新高 一數(shù)據(jù)不遜喬
- 科比報銷湖人難成最強第八 火箭需看馬刺臉色行
- 職場關注:蘇泊爾創(chuàng)始人談二次創(chuàng)業(yè)