尊敬的社會各界人士及網(wǎng)友：您們好！
河南省息縣副縣長李學超等指使逼迫息縣公檢法造假誣陷息縣訪民徐金翠妨礙公務罪,網(wǎng)報《河南息縣政府逼訪民認罪 牙刷刷陰道》，息縣法院于2012年6月21日作出（2012）息刑初字第149號刑事附帶判決，河南省信陽市中級人民法院作出（2012）信刑終字第217號刑事裁定書，于2012年10月8日將徐金翠非法關押在河南省鄭州市中牟縣女子監(jiān)獄，徐金翠申訴到河南省高級人民法院，高院讓徐金翠的申訴代理人其丈夫邢望力、兒子邢鑒到信陽市中級人民法院復核徐金翠冤情已三個多月至今都不給結果。
徐金翠在中牟縣女子監(jiān)獄教育隊兩個月期間，因政府迫害精神傷害多病，記憶力下降含冤不背監(jiān)規(guī)，被息縣副縣長李學超等買通的教育隊陳隊長（并擔任10監(jiān)區(qū)區(qū)長）指使犯人虐待。從早晨3點起床體罰站崗干活至夜里23點多，站的四肢發(fā)抖說句冤氣話就加戴手銬。犯人的伙食被截留每天都吃不飽，有些犯人因沒錢給陳隊長等送禮經(jīng)常有時連飯都吃不著。
徐金翠于2012年12月17日下午下隊第五監(jiān)區(qū)，徐金翠餓得受不了到超市買吃的管教賀警官和獄霸岳永琴連打帶推，讓徐金翠挨餓，帶病一天干10幾個多小時的電子零件活，完不成任務用膠帶封住嘴百人批斗。經(jīng)常不讓吃飯，買的吃的都讓領導沒收貪污掉。餓著肚子讓徐金翠和犯人抄規(guī)范站軍姿體罰打掃衛(wèi)生，犯人栗愛紅有病被管教安排多次被拽到?jīng)]監(jiān)控的地方群毆，被金管教穿緊身衣，經(jīng)常帶著兩副手銬在鐵窗桌子腿上拷著。五監(jiān)區(qū)犯人殘疾人尹平超負荷十幾個多小時勞動完不成任務，管教將其穿緊身衣，勒的手胳膊都不能抬起。五監(jiān)區(qū)的犯人栗少利經(jīng)常被領導指使的犯人群毆將其折磨成精神病人每天還干十幾個多小時的雜活。息縣副縣長李學超等為逼徐金翠認罪，指使逼迫息縣看守所安排牢頭獄霸周玉琴等7人將徐金翠的錢款任由牢頭獄霸支配吃黑。第一次將徐金翠在風場群毆，腿打瘸頭發(fā)都拽掉很多，第二次在鋪板上將徐金翠頭蒙被子群毆，面對監(jiān)控領導們裝著看不到。徐金翠向看守所所有領導都反映過，他們說管不了。
息縣看守所女管教胡永玲將徐金翠送到鄭州市中牟縣女子監(jiān)獄時，被息縣副縣長李學超安排買通監(jiān)獄醫(yī)院警官犯人及五監(jiān)區(qū)管教金警官逼迫徐金翠在空白紙上簽字畫押認罪。在五監(jiān)區(qū)徐金翠多次被群毆、侮辱、惡毒語言攻擊。甚至將饃里下毒以致吐血，有病也不給有效治療，欲將其害死在監(jiān)獄，徐金翠被逼絕食以死抗爭，外加其家人拼死上訪媒體跟蹤，日子才有點好過。
2014年7月11日徐金翠下隊10監(jiān)區(qū)，帶病每天還被逼干活，改善生活菜里有點肉都被牢頭獄霸撈走，領導們裝著看不著。2014年9月7日，息縣副縣長李學超指使逼迫息縣司法局、信訪局等單位領導10多人到鄭州中牟縣女子監(jiān)獄買通監(jiān)獄教育隊陳隊長等人做其工作，陳隊長逼迫威脅徐金翠衣服脫光蹲三下照像，逼迫其在釋放證明書上簽字畫押認罪，不然不讓其出獄毒打等毒藥都準備好了。為了保命徐金翠只好按照惡警的意思做�，F(xiàn)在的徐金翠不知以前被下過多少次毒，精神失常記憶力下降，敬請中央各級領導依法督辦明察秋毫。
當徐金翠看到網(wǎng)報《河南政府搶走裸體維權老婦 腳踹營救訪民》徐金翠的女兒邢梅婆婆邢家英母親何澤英在不給刑事拘留通知書的情況下被非法關押在河南省信陽市第一看守所，息縣副縣長李學超等為逼其認罪買通看守所，帶病強迫她們非法勞動每天有時干十幾個小時的活，完不成任務安排牢頭獄霸將她們經(jīng)常毒打體罰辱罵等百般折磨，家里送來的錢和物被牢頭獄霸吃黑，面對監(jiān)控領導裝著看不到，在押人員的伙食費被層層截留，看出所的物價高出當?shù)厥袌龅膬杀�，伙食特別低于國家標準，在押人員餓著肚子每天還沒日沒夜地干活，送錢或接見所領導的電話一個也見不到。聽說他們多次被逼供誘供毒打虐待，我們跟著所長（警號：086859）副所長（警號：086297）反映情況，他們躲進辦公室門鎖著。這種日子真讓我們老百姓沒法活。息縣副縣長李學超指使逼迫息縣公安還非法抓捕徐金翠的丈夫邢望力以及兒子邢鑒，2014年6月29日徐金翠的家其家人無一人在場的情況下，非法抄走邢望力的手機及電腦主機，搜走邢望力的現(xiàn)金及存折等上訪材料。
徐金翠眼淚嘩啦啦的流，最后一絲生存的希望都沒有了，敬請社會各界關注還我法律！還我人權！還我公道！……
河南息縣訪民徐金翠冤深似海
寫于2014年9月27日
聯(lián)系電話：13033720813、13569713091