42年前，時值1974年，先父也是我國時任總理拉扎克憑著一股信念：“踏上一段未知的旅程，播下相互理解與信任的種子”，開啟了馬中建交序幕。

　　幾十年后，父親對中國的信任決策得到了驗證。他早年播下的種子，我們?nèi)缃裼辛耸粘�，更看見了愿景�?/p>

　　在政治與商貿(mào)來往的緊密推動下，馬來西亞同中國之間的經(jīng)貿(mào)關(guān)系不斷強化發(fā)展，友好關(guān)系達(dá)到新高度。2015年，中國是馬來西亞最大的貿(mào)易伙伴。自2009年以來，中國都一直保持這地位。去年，馬中雙邊貿(mào)易總額約1000億美元。在東盟國家中，馬來西亞是中國最大的貿(mào)易伙伴。

　　這次訪問期間，兩國簽訂許多新的協(xié)議和諒解備忘錄，馬中關(guān)系勢必更上一層樓。

　　同時，馬中企業(yè)合資發(fā)展，促成了中國—馬來西亞欽州產(chǎn)業(yè)園區(qū)和馬來西亞—中國關(guān)丹產(chǎn)業(yè)園區(qū)聯(lián)營計劃，為我們的人民創(chuàng)造了新的就業(yè)機會。現(xiàn)在我們還有馬六甲皇京港計劃，此開發(fā)項目剛剛于上個月啟動。還有吉隆坡的“大馬城”計劃，將是世界最大的綜合地下城。更值得高興的是，馬來西亞被選為廈門大學(xué)的分校地點，這是中國公立大學(xué)在海外設(shè)立的第一所分校。這只是其中幾項聯(lián)營項目，其他尚有鐵路、房地產(chǎn)、能源等跨領(lǐng)域合作計劃。

　　展望未來，我們將善用東盟機制與習(xí)近平主席所提出的具有遠(yuǎn)見卓識的“一帶一路”倡議，致力于為馬中兩國與本區(qū)域謀求互惠共榮的發(fā)展。

　　同時，我們與中國在軍事領(lǐng)域上的合作也在向前邁進(jìn)。兩年前，我們與中國展開第一次雙邊軍事合作，并在去年首度進(jìn)行聯(lián)合軍事演習(xí)。我們也即將展開首次軍事貿(mào)易，馬來西亞將從中國購買濱海巡邏艦，其中兩艘在中國建造，另外兩艘在政府資助下在馬來西亞建造。這項合作也有助于提升馬來西亞的造船業(yè)與國防工業(yè)。

　　馬來西亞與中國的關(guān)系基于互信與尊重。我們不否認(rèn)，即便是最親密的朋友，在一些問題上也會有不同意見。在南中國海問題上，我們認(rèn)為領(lǐng)土重疊以及海上爭議應(yīng)以符合法律及和平協(xié)商的原則，冷靜、理智地通過對話解決。

　　我們認(rèn)為大國有必要公平對待小國，這包括前殖民國家，他們無需對曾經(jīng)被其剝削過的國家如何處理內(nèi)務(wù)指手畫腳。馬中都認(rèn)同捍衛(wèi)國家領(lǐng)土與主權(quán)的必要性，同時認(rèn)為每個國家的歷史、價值觀及政府管理體系都應(yīng)受到尊重。

　　我們歡迎中國創(chuàng)設(shè)亞洲基礎(chǔ)設(shè)施投資銀行。在新世紀(jì)里我們需要新機制：和平對話，而不是對主權(quán)國家的外來干預(yù)；創(chuàng)造共贏，而不是獨贏。

　　“亞洲世紀(jì)”已經(jīng)到來，馬來西亞同中國在本區(qū)域內(nèi)比一些國家更具有代表性。機會就在那里，就看我們能否把握住。我相信，我們必能給兩國人民的生活帶來正面的改變，重塑一個更美好的區(qū)域與世界。

　�。ㄗ髡邽轳R來西亞總理） 

　　《 人民日報 》（ 2016年11月04日 09 版）