中國首部大型原創(chuàng)性國別文學工具書《美國文學大辭典》日前由商務印書館出版。該書由來自上外等26所高校的60余名學者參與編寫。《美國文學大辭典》共收錄詞條2079個，涵蓋了美國著名作家、批評家、文學理論與文史學家、相關文化人、新老經典作品、文學刊物、文學組織與流派、文學運動與事件、文學獎項和批評指南共10大類，詞條覆蓋不僅限于主流文學，也兼顧了有影響力的通俗文學。

　　上外文學研究院教授、辭典主編虞建華介紹，由于我國外國文學翻譯近幾十年爆炸性發(fā)展，不少作品被多次翻譯，作家和作品名五花八門，因此辭典中具體細節(jié)都要反復討論和論證。

　　在作家選項下，《美國文學大辭典》也盡量提供更多信息量。以詞條“海明威”為例，辭典不僅介紹了作家生平創(chuàng)作，還分設作品詞條，分別對海明威最具代表性的8部長篇、國內高校課堂經常選用的《乞力馬扎羅的雪》、《白象似的群山》等4篇短篇小說一一進行評述。詞條后的“批評指南”部分提供該作家在國內外的研究情況，列出國外海明威研究主要著作、國內出版的所有海明威研究著作、相關博士論文等信息，展開了一幅清晰的海明威“文學地圖”。（青年報記者 酈亮）