人民網(wǎng)上海7月21日電 2015年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主、白俄羅斯女作家S.A.阿列克謝耶維奇將出席8月舉行的上海書展及北京國際圖書博覽會(huì)（BIBF）。作為兩場(chǎng)圖書行業(yè)盛會(huì)的最大亮點(diǎn)，阿列克謝耶維奇將帶來其獲獎(jiǎng)后在中國出版的首部中文作品《二手時(shí)間》，并與國內(nèi)重量級(jí)作家、文學(xué)評(píng)論家對(duì)話，為讀者帶來一系列殿堂級(jí)文學(xué)盛宴。

作品多次獲得國際性獎(jiǎng)項(xiàng)認(rèn)可 以“紀(jì)實(shí)性”見長

記者出身的阿列克謝耶維奇擅長通過與事件親歷者訪談的方式寫作紀(jì)實(shí)文學(xué)，她的書中沒有中心人物，亦無主觀的心理分析，單純通過訪談表現(xiàn)人們對(duì)戰(zhàn)爭、災(zāi)難、生活最原始的感受和看法，第二次世界大戰(zhàn)、蘇聯(lián)解體等人類歷史上的重大事件均在她的作品中得到了最真實(shí)的呈現(xiàn)。

阿列克謝耶維奇以其具有強(qiáng)烈紀(jì)實(shí)性的作品，成為以“非虛構(gòu)”為潮流的世界文壇的標(biāo)志性人物。除諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)外，她更憑借《二手時(shí)間》獲得瑞典筆會(huì)獎(jiǎng)、萊比錫圖書獎(jiǎng)、美國國家書評(píng)人獎(jiǎng)、德國書業(yè)和平獎(jiǎng)等國際性獎(jiǎng)項(xiàng)認(rèn)可。

時(shí)隔近三十年再次訪華 將與國內(nèi)文壇頂級(jí)作家對(duì)話

據(jù)此次中國行的主辦方中信出版集團(tuán)介紹，阿列克謝耶維奇曾于1989年隨蘇聯(lián)作家代表團(tuán)來中國訪問，在《二手時(shí)間》中文版的出版過程中，阿列克謝耶維奇也曾向編輯表達(dá)過想再回到中國看看的想法。

阿列克謝耶維奇來華行程的首個(gè)目的地為上海，她將于18日至20日參加在上海展覽中心中央大廳及思南公館舉行的兩場(chǎng)上海書展國際文學(xué)周活動(dòng)，與國內(nèi)知名作家對(duì)話。上海書展主辦方還將向阿列克謝耶維奇頒發(fā)上海書展“榮譽(yù)嘉賓”獎(jiǎng)項(xiàng)。

此外，北京國際圖書博覽會(huì)（BIBF）主辦方將向阿列克謝耶維奇頒發(fā)“國際作者獎(jiǎng)”（Honored International Writer) ，該獎(jiǎng)項(xiàng)為BIBF首次頒發(fā)，以表彰對(duì)世界文壇做出巨大貢獻(xiàn)的作者。隨后，她將亮相BIBF作家交流區(qū)及大學(xué)校園，與國內(nèi)知名作家進(jìn)行兩場(chǎng)文學(xué)對(duì)談，共話《二手時(shí)間》創(chuàng)作的心路歷程，以及對(duì)文學(xué)的思考。

《二手時(shí)間》：阿列克謝耶維奇最具分量的非虛構(gòu)作品

《二手時(shí)間》是阿列克謝耶維奇獲得諾獎(jiǎng)后在中國出版的首部作品，講述了蘇聯(lián)解體后，1991年到2012年二十年間的痛苦的社會(huì)轉(zhuǎn)型中，俄羅斯普通人的生活，為夢(mèng)想破碎付出的代價(jià)。從學(xué)者到清潔工，每個(gè)人都在重新尋找生活的意義。他們的真實(shí)講述同時(shí)從宏觀和微觀上呈現(xiàn)出一個(gè)重大的時(shí)代，一個(gè)社會(huì)的變動(dòng)，為這一段影響深遠(yuǎn)的歷史賦予了人性的面孔。

“以前我更感興趣的，對(duì)我影響更多的是社會(huì)思想，是人類無法支配的天然力量，比如戰(zhàn)爭和切爾諾貝利。今天，我最感興趣的是人類的孤獨(dú)的靈魂空間中發(fā)生著什么。在我看來，世界正是由此而轉(zhuǎn)變的。” 阿列克謝耶維奇這樣總結(jié)自己過去三十年的創(chuàng)作。她憑《二手時(shí)間》獲得德國書業(yè)和平獎(jiǎng)，德國媒體盛贊該書摘取的是最為細(xì)小的馬賽克，卻拼出了一幅完整的圖畫。她想用層出不窮的新手法傳遞的，堪稱21世紀(jì)初的人類全景。她把受訪人的故事作為寫作材料，但她的獨(dú)到之處是質(zhì)疑人生，直到平凡的表面破裂綻開，吐露出生活的本質(zhì)。而她采用的方式是尋找那些受驚的人，那些“自作自受的人，擺脫困厄又有所感悟的人”。讓個(gè)人的聲音發(fā)出合唱的音量。

阿列克謝耶維奇的復(fù)調(diào)式寫作，不僅僅是體裁的創(chuàng)新，更基于身為一名優(yōu)秀記者和作家的專業(yè)和良心。她以復(fù)調(diào)的眼光看待事件和人物，對(duì)任何一個(gè)故事，都不會(huì)只從一個(gè)方面去觀察和表述，用她的話說：“實(shí)際上，在一個(gè)人的身上會(huì)發(fā)生所有的一切。”她不但寫一個(gè)社會(huì)的兩面和多面，也寫一個(gè)人的兩面和多面，而且讓他們自己去講述。